⇧ Popis vozidla (EN)
I sell my VW Golf VI 1.4 TSI (122 PS) in black – a reliable everyday classic with solid equipment.
Vehicle data
• Model: VW Golf VI
• First registration: 09/2009
• Engine: 1.4 TSI, 90 kW (122 hp), petrol
• Transmission: 5-speed manual transmission
• running performance: approx. 180.000 km (are still moving)
• HU/AU: please vote on the appointment – can be made new if necessary
• Color: Black
• Doors: 5-doors, 5 seats
• Key: 2 radio keys available
Equipment & comfort
• Air conditioning
electr. Front window lifter, rear manual (Crank)
electr. External mirrors
• Central locking with radio
• Power steering, ABS, ESP
• front, side and head airbags
• On-board computer
• Fog lights
• Original VW Radio/CD (RCD) with AUX (Note: Transmitter Search Run does not always work reliably)
• Rear seat divided foldable (60:40) with high-through/ski flap
• 15 inch steel rims with VW wheel caps
• Parking aid (Piepser)
Tyres
• Vehicle currently stands for all-year tyres
• 2 tyres only about one year old, remaining also with proper profile depth
Condition
• Technically: motor runs reliably, switching and braking unobtrusive.
• Optic: conventional signs of use – small scratches/stops on the front, scratches on the rear bumper left, wheel caps/ rims with traces of use (see photos). Interior maintained, usual wear on the driver's seat/teeppichen.
• Household: vehicle from smoke-free household. In exceptional cases a dog was in the trunk, otherwise pet-free.
Consumption & cost (manufacturer data)
• combined consumption: approx. 6.6 l/100 km
• CO2 emissions: approx. 159 g/km
• Car control: approx. 108 €/year
Other
• Private sale – therefore no guarantee or withdrawal.
• Tour and test trip possible after consultation.
⇧ Popis vozidla (DE)
Ich verkaufe meinen VW Golf VI 1.4 TSI (122 PS) in Schwarz – ein zuverlässiger Alltagsklassiker mit solider Ausstattung.
Fahrzeugdaten
• Modell: VW Golf VI
• Erstzulassung: 09/2009
• Motor: 1.4 TSI, 90 kW (122 PS), Benziner
• Getriebe: 5-Gang Schaltgetriebe
• Laufleistung: ca. 180.000 km (wird noch bewegt)
• HU/AU: bitte Termin abstimmen – kann bei Bedarf neu gemacht werden
• Farbe: Schwarz
• Türen: 5-Türer, 5 Sitzplätze
• Schlüssel: 2 Funkschlüssel vorhanden
Ausstattung & Komfort
• Klimaanlage
• elektr. Fensterheber vorne, hinten manuell (Kurbel)
• elektr. Außenspiegel
• Zentralverriegelung mit Funk
• Servolenkung, ABS, ESP
• Front-, Seiten- und Kopfairbags
• Bordcomputer
• Nebelscheinwerfer
• Original VW-Radio/CD (RCD) mit AUX (Hinweis: Sendersuchlauf funktioniert nicht immer zuverlässig)
• Rücksitzbank geteilt umklappbar (60:40) mit Durchreiche/Skiklappe
• 15 Zoll Stahlfelgen mit VW-Radkappen
• Einparkhilfe (Piepser)
Reifen
• Fahrzeug steht aktuell auf Ganzjahresreifen
• 2 Reifen erst ca. ein Jahr alt, restliche ebenfalls noch mit ordentlicher Profiltiefe
Zustand
• Technisch: Motor läuft zuverlässig, Schaltung und Bremsen unauffällig.
• Optisch: altersübliche Gebrauchsspuren – kleine Kratzer/Steinschläge an Front, Kratzer am Heckstoßfänger links, Radkappen/Felgen mit Gebrauchsspuren (siehe Fotos). Innenraum gepflegt, übliche Abnutzung am Fahrersitz/Teppichen.
• Haushalt: Fahrzeug aus rauchfreiem Haushalt. In Ausnahmefällen war ein Hund im Kofferraum, ansonsten haustierfrei.
Verbrauch & Kosten (Herstellerangaben)
• kombinierter Verbrauch: ca. 6,6 l/100 km
• CO₂-Ausstoß: ca. 159 g/km
• Kfz-Steuer: ca. 108 €/Jahr
Sonstiges
• Privatverkauf – daher keine Garantie oder Rücknahme.
• Besichtigung und Probefahrt nach Absprache möglich.
